Veera : kak Ranvi marah, aku takut, maukah dia memaafkan paman Nihaal.

Baldev : kita akan memikirkan sesuatu yang berbeda kali ini. Aku akan terus mencoba, ini janjiku.

Bansuri : aku akan pergi ke hadapan Nihaal dan dia akan pingsan melihatku.

Bansuri : dia datang dari luar negeri, dia akan menyukai aku menggunakan pakaian barat juga.

Bansuri berpikir : dia akan mengejarku setelah melihatku.

Nihaal : apakah Kau baik-baik saja nyonya Bansuri?

Bansuri : ya.

Baldev : apa ini? Mengapa ibu memakai baju lama dan gaya rambut seperti ini.

Bansuri : aku ingin mencoba baju lamaku apakah masih cukup atau tidak, sehingga aku bisa membuangnya.

Bansuri : tidak

Baldev : apa yang terjadi?

Bansuri : tidak ada apa-apa.

Ranvi : siapa yang memberikan ini?

Pria : Nihaal Singh, dia memberikan uang untuk pendidikan anak-anak, dia adalah orang yang baik.

Veera : lihat kak Ranvi paman Nihaal melakukan hal yang baik.

Ranvi : dia tidak bisa kembali ke masa lalunya yang buruk dengan melakukan hal yang baik, dia melakukan ini untuk penyesalan, dia tidak akan pernah dimaafkan.

Nihaal : sepertinya sekarang waktunya aku untuk pergi.

Veera : aku minta maaf, aku takut, tapi aku tidak akan kalah, aku akan berusaha keras meminta kak Ranvi untuk memaafkan paman, aku tahu kakak akan memaafkan paman suatu hari nanti.

Nihaal : aku tahu dia tidak akan memaafkanku, dia benar melakukannya, aku senang Kau mencoba menyatukan kami, mungkin Tuhan menginginkannya. Aku berpikir untuk tidak datang kembali dan menghidupkan perasaan lamaku di desa ini. Tapi semua terjadi karena kalian berdua. Aku mendapatkan kenangan baru dan akan hidup dengan ini, aku akan pergi besok malam.

Veera : kita hanya mempunyai satu hari, kita harus melakukannya di antara hari perayaan hari kemerdekaan.

Gunjan : apa yang terjadi?

Ranvi : akankah kau meninggalkanku dan pergi? Aku kehilangan begitu banyak dalam hidup. Aku menjadikan diriku sebagai pemberi dukungan untuk semua orang, tetapi sekarang aku lelah, jika Kau pergi jauh dariku, aku tidak menanggungnya.

Gunjan : mengapa aku pergi meninggalkanmu? Cintamu adalah napasku, dan bagaimana aku bisa hidup tanpa bernapas. Aku mendapatkan cintamu dan akan mencintaimu seumur hidupku. Aku akan selalu bersamamu.

Veera : apa yang harus kulakukan untuk mengubah pikiran kak Ranvi dalam satu hari?

Chaiji : aku tahu Kau sedang memikirkan cara untuk menyatukan Ranvi dan Nihaal. Apakah aku bisa membantumu?

Veera : aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Chaiji : jangan khawatir, karena semuanya akan baik-baik saja. Tuhan akan membantumu karena Kau memiliki tujuan yang baik. Ranvi bersikap seperti ini karena dia mengetahui kebenarannya ketika masih kecil, tetapi sekarang dia sudah dewasa dan akan memahaminya. Kebencian akan pergi dari hatinya.

Gunjan : jangan memikirkan sesuatu yang buruk karena aku bersamamu, dan tidak akan ke mana-mana.

Veera : kita harus melupakan masa lalu dan membuat awal baru.

Veera : mereka telah sangat berjasa untuk sekolah ini.

Ranvi : aku pikir kepala desa dari desa ini yang harus melakukannya, jadi aku meminta kepala desa untuk datang dan melakukan hal ini.

Baldev : sekarang apa? Rencana ini juga gagal.

Veera : paman Nihaal akan pergi dalam beberapa jam, kita hanya memiliki sedikit waktu, jadi aku harus mengambil risiko dalam hidupku.

Baldev : apa yang Kau katakan?

Veera : ya, permasalahan ini harus diselesaikan, aku sudah memikirkan apa yang harus aku lakukan.

Nihaal : tidak, aku harus pergi.

Bansuri : aku akan membuatkan lebih banyak masakan untukmu.

Nihaal : masakan yang kau buat enak, terima kasih banyak.

Ranvi : Veera apakah kau baik-baik saja? Apa kau terluka?

Veera : tidak, aku baik-baik saja.

Ranvi : aku tidak tahu mengapa pikiranku kehilangan fokus.

Veera : jika Baldev tidak datang untuk menyelamatkanku, apa yang akan kakak lakukan?

Ranvi : aku tidak akan memaafkan diriku sendiri dan menghukum diriku seumur hidup.

Veera : paman Nihaal juga melakukan hal ini.

Veera : itu bukan kesalahan paman Nihaal, itu hanya kecelakaan.

Ranvi : apakah kau sudah kehilangan akal, kau berdiri di depan traktor dengan sengaja, bagaiimana jika sesuatu terjadi.

Baldev : aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padanya, karena aku bersembunyi di sana untuk menyelamatkannya pada waktu yang tepat.

Veera : jika aku mengalami kecelakaan dan tidak ada menyelamatkan aku, siapa yang salah? Kematian ayah adalah kecelakaan. Paman Nihaal masih menghukum dirinya sendiri. Haruskah kita tidak memaafkan kesalahannya?

Veera : jawab aku kak....

Veera : apakah benar menghukum paman Nihaal atas kesalahan yang tidak dia lakukan?

Balwant : aku senang kau datang dan tinggal di sini, tapi mengapa kau pergi begitu cepat?

Nihaal : aku juga senang tinggal dirumahmu, terima kasih.

Veera : paman Nihaal apakah paman tidak ingin bertemu ibu Ratan dan bibi Chaiji sekali saja?

Nihaal : tidak,  ayo Baldev kita segera pergi.

Veera : kumohon tinggal kembali.

Nihaal : Ranvi?

Ranvi : aku pikir Kau adalah pembunuh ayahku dan membencimu sampai sekarang. Tetapi Veera membuatku sadar bahwa Kau hanya melakukan kesalahan. Kau meninggalkan kami karena ini, Kau pergi jauh dari semua orang, menghabiskan hidup sendirian dan menghukum dirimu sendiri. Kita semua bersama di sini, tapi Kau sendirian, aku tidak tahu bagaimana rasanya hidup sendiri, itu sangat sulit bagimu. Aku tidak pernah mengerti ini, dan hari ini aku mendapat kejelasannya. Kesalahan bukan dari orangnya tetapi situasi.

Ranvi : aku tidak akan membiarkanmu hidup dalam kesepian lagi, Kau berada di sini bersama kami, aku tidak akan membiarkanmu pergi ke mana pun paman Nihaal.

Ranvi : Kau harus bersama kami untuk semua orang dan untukku.

Ranvi : maafkan aku paman, aku telah sangat menyakitimu dan berbicara kasar.

Nihaal : kau tahu aku sangat senang hari ini.

Veera : paman Nihaal, ini adalah saat terbaik dalam hidup ku dan terima kasih Tuhan.

Nihaal : tidak, terima kasih kepadamu yang bersama Tuhan mencoba mengisi warna dalam hidupku, aku sangat senang hari ini, setelah bertahun-tahun, aku tidak bisa mengatakan kebahagiaanku ketika memeluk seseorang yang aku cintai.

Veera : tapi air mata ini tidak sesuai denganmu, jangan menangis paman.

Ranvi : Veera telah memberiku kebahagiaan.

Ratan : aku senang semua orang sudah melupakan masa lalu.

Nihaal : aku juga. Selamat aku dengar Kau menjadi kepala desa.

Ratan : ya, tapi aku tidak menginginkannya.

Nihaal : pengaturan yang hebat.

Baldev : kita melakukan sesuatu yang berbeda.

Gunjan : aku membuat pizza di paratha, atas saran dari kak Baldev.

Nihaal : aku akan makan lebih banyak hari ini karena aku makan bersama kalian.

Chaiji : Kau tinggal sendirian sepanjang hidupmu, jauh dari orang yang dicintai, aku tidak tahu kau bisa menanggungnya sendiri.

Nihaal : terkadang kita tidak bisa mengendalikan hidup, dan lihat aku mendapatkan semuanya kembali hari ini.

Bansuri : ya makanan juga.

Ranvi : ayo kita makan sekarang.

Chaiji : Ratan yang membuatnya.

Nihaal : baiklah, tapi dengan satu syarat, aku tidak akan memakannya, aku ingin makan puding buatan nyonya Chaiji.

Chaiji : aku bilang padamu kau tidak akan kuat memakannya. Aku akan membuat puding untukmu.

Bansuri : aku juga akan membantunya.

Veera : aku sangat merindukanmu, selamat datang kembali.

Veera : semua orang bisa melihat.

Baldev : tidak akan ada yang akan melihat, semua orang senang.

Baldev : aku tidak bisa membuat puding tapi aku bisa membuatmu memakannya.

Veera : aku sedang menikmati puding di udara dingin.

Veera : maaf Baldev.

Nihaal : Baldev apa yang kau pikirkan dengan hubungan ini?

Veera : kita ingin mengenal satu sama lain dengan menghabiskan waktu bersama.

Nihaal : baiklah, tapi ingat akan kepercayaan, kesabaran dan perbedaan.

Baldev : pengetahuan yang bagus, kami akan melakukan ini.

Nihaal : orang tuamu sedang menunggu, ayo.

Baldev berpikir : dia harus memberikan sesuatu yang spesial untuk Veera, tapi tidak bisa, sekarang saatnya untuk pergi.

Baldev : kalian pergi saja, aku akan menyusul.

Bansuri : aku akan ikut denganmu.

Baldev : ibu pergi saja, aku akan menyusul.

Bansuri : ayo pulang, kita akan pergi bersama.

Ranvi : aku sangat senang berbaikan dengan paman Nihaal.

Gunjan : aku tahu, matamu menunjukkannya, aku juga salah paham terhadapnya, tapi aku menyadari bahwa dia tidak bersalah.

Gunjan : tidurlah sekarang.

Ranvi : aku ingin melakukan satu hal sebelum tidur.

Gunjan : apa?

Chaiji : senyummu tidak hilang, karena Kau sangat senang.

Ratan : ini karena kebahagiaan Ranvi. Aku sangat senang melihat Ranvi menyingkirkan kebencian dan memunculkan cahaya hatinya. Aku sangat senang. Kebahagiaan datang ke rumah kita.

Baldev : aku memiliki sesuatu yang spesial.

Veera : ini sangat indah.

Ranvi : Veera.

Ranvi : aku gelisah karena aku belum berterima kasih padamu, terima kasih Veera.

Veera : kebahagiaan kita sama, kakak juga mempedulikan kebahagiaanku.

Ranvi : akan sudah dibutakan dengan kebencian sehingga paman Nihaal menghukum dirinya sendiri.

Veera : aku ingin mengatakan sesuatu yang penting kepada kakak.

Ranvi : mengapa?

Ranvi :  saran yang baik paman Nihaal bersama kita dan kita harus memintanya untuk tinggal bersama di rumah kita sebagai penasihat.

Veera : paman Nihaal akan mengatakan ya, aku yakin.

Bansuri : dia mungkin akan datang.

Nihaal : mengapa kalian di sini?

Veera : kenapa? Aku tidak boleh datang?

Baldev : kenapa tidak? Ini rumahmu.

Baldev : Maksudku mereka adalah keluarga kita.

Ranvi : aku sudah sarapan di rumah dan mau berbicara dengan paman Nihaal. Paman Nihaal kami akan menyulitkan paman Nihaal untuk membat Rumah Kaca, tapi paman harus membimbing kami.

Veera : mimpi ayah akan segera terwujud.

Nihaal : aku akan selalu mendukungmu, tapi aku tidak bisa tinggal di sini.

Balwant : apa maksudmu?

Nihaal : aku akan kembali ke Polandia malam ini.

Ranvi : mengapa, apa yang terjadi?

Nihaal : sampai kapan aku berada di sini, aku harus pergi suatu hari nanti, aku memiliki kehidupan disana, berapa lama aku bisa tinggal di sini sebagai tamu?

Veera : ini adalah desamu dan kami adalah keluargamu.

Ranvi : ini adalah duniamu, apakah kami membuat kesalahan? Mengapa paman ingin pergi?

Nihaal : tidak, aku tidak akan pergi jauh karena hati kita selalu terkait, aku akan menelpon dan berbicara, dan memberikan saran untuk Rumah Kaca.

Veera : paman tidak boleh pergi ke mana pun.

Baldev : ya, apa ini, tolong tinggal kembali.

Nihaal : jangan memberatkanku, aku harus pergi Polandia karena banyak orang yang membutuhkanku disana, aku harus pergi untuk mereka.

Ranvi : jangan cemas Veera, aku akan meyakinkan paman Nihaal.

Baldev : aku pikir semuanya akan baik-baik saja, tapi ini adalah masalah baru, bagaimana cara kita menghentikan paman Nihaal sekarang.

Nihaal : aku minta maaf, aku tidak ingin pergi jauh dari kalian, tapi aku tidak bisa tinggal di sini, Kau sudah memaafkanku, tapi jika aku tinggal di sini, aku akan mengingatkanmu rasa sakit masa lalu. Aku harus pergi untuk kalian semua, jauh dari kalian semua dan menghabiskan hidupku di tempat di mana hanya ada kenangan di sana.

Veera : kak Ranvi apa yang paman Nihaal katakan, apakah dia setuju?

Ranvi : apakah paman sudah selesai berkemas?

Nihaal : ya.

Ranvi : maukah paman pergi ke rumahku dulu untuk bertemu ibu, bibi Chaiji dan Gunjan?

Nihaal : ya, bagaimana bisa aku pergi tanpa bertemu mereka.

Ranvi : baiklah, kita pergi sekarang.

Veera : tapi ... ..

Ranvi : paman Nihaal akan pulang, kita akan bertemu dengannya lagi nanti.

Veera : kak Ranvi apa yang terjadi? Kita seharusnya menghentikan paman Nihaal, bagaimana bisa kakak membiarkannya pergi begitu cepat?

Ranvi : paman Nihaal sedang berada pada titik dimana dia bingung antara pikiran dan hatinya dan kita harus membuat paman Nihaal mengikuti hatinya.

Veera : aku akan mendukung kakak dan menghentikan paman Nihaal.

Baldev : hebat (Baldev tertawa)